二月七日星期日,獨小妹帶著老布到花蓮來玩,剛好她想要去七星潭,於是我就跟著她,順便把兩潭自行車道的北段補起來。
我們又是從永安的家裡出發,順著七腳川溪往海邊騎,在荳蘭橋附近鑽過火車鐵道下方。

這一帶是過去阿美族荳蘭社的所在地。荳蘭社曾經是一個非常強盛的大社,它的所在地現在是吉安鄉最繁榮的市區。
到重慶市場附近時,獨小妹說想要喝懷念的廟口紅茶,所以我們繞到市區喝紅茶、吃蛋餅。
茶足餅飽之後,繼續上路,從北濱進入兩潭自行車道。北濱的北邊是美崙溪出海口和花蓮港的出口,面臨著漢人最早登陸的洄瀾灣。

此時剛好遇到有貨輪要出港,趕快拍一下。

跨越美崙溪的曙光橋是以前火車走的鐵橋。每次在這裡,都會想起石岡的東豐綠色廊道,都是由廢棄鐵路改成的自行車道。

因為花蓮港區的阻隔,這一段沿著舊鐵道修築的自行車道被夾在窄窄的渠道中,看不到海。

偶爾可以從樹木的間隙中,看到港區。

從花蓮港運輸出去的最大宗貨物是砂石。我們把東部的砂石運到西部去,給西部的人蓋房子。

繼續往北騎,在美崙氣象站外面的這一個公園叫做江口良三郎紀念公園,有一個鳥居和石碑,還有縮小型的參拜道。

江口良三郎是誰呢?跟江口洋介有關係嗎?旁邊有解說牌,來讀一下。

有點文言,請容我翻譯成很白的白話︰江口良三郎這個人,出生在日本九州佐賀縣(跟佐賀的超級阿嬤同鄉),1920到1926年間擔任花蓮港廳的廳長。江口一直吵著要在花蓮建港,跟日本政府講了好幾次,還自己請人來勘查與測量。1922年時,他蓋了一個簡單的碼頭,後來的人稱為「江口突堤」,也就是花中學生說的「T字形」。日本政府嫌花蓮偏僻落後,又沒什麼物產好運出去的,就否決了蓋港口的提議。於是江口寫歌來頌讚花蓮的美,又帶領「能高團」棒球隊到甲子園,把日本球隊狠狠修理的一頓,大大的宣傳了一番。可惜江口做花蓮廳長做到一半生病掛掉,沒有達成他蓋港口的志願,不過後來花蓮也漸漸繁榮了起來,居民們承襲江口的遺願,組成了「我們要花蓮港自救會」,繼續吵。1930年,日本政府終於答應了。隔年,在江口翹毛五周年的忌日破土,又過了八年才完成。大家因為感念江口,在1927年立了個碑,碑文上寫「江口廳長真正好」,署名是「美崙的居民們」。也曾打造了江口的全身銅像,每天看著想念他。後來因為打仗,銅像不見了,碑上的文字也被破壞,被隨便亂丟(根本就是國民黨來台時的去日行動)。現在我們又把石碑挖了出來,整理好,面對著港口給他重新立起來,還蓋了這個「江口良三郎紀念公園」,希望大家用感恩的心,永遠懷念江口對花蓮的付出。
再繼續往前騎,過了文化中心那一段,出現了一座單拱懸吊式的紅色橋樑,一般稱為景觀橋。印象中以前是沒有這座橋的,也想不起來是什麼時候突然長出來的。而且在google地圖上的衛星影像中,是沒有這條橋的。

於是上網查了一下資料,找到了這篇文章︰盡覽花蓮港風情之景觀橋啟用典禮
算算時間,應該就是在港務局想把這些閒置倉庫出租,打造一個藝文空間的那時候。當時黑潮基金會也曾認真的想進駐,但是因為配套的政策太差,後來就只有維納斯藝廊租了1-1號倉庫,到現在那一排的閒置倉庫也還是只有維納斯一家。
在景觀橋上,可以看到內港對岸的賞鯨碼頭,我們夏天時常常要去的地方。

往北方可以看到只做貨運的花蓮港線鐵路,和貨運站花蓮港車站。

自行車道在這裡分成兩條。如果不過景觀橋,選擇直走的話,可以經過花蓮港車站;如果右轉,過了景觀橋,就可以沿著一號碼頭的倉庫區騎一段,兩條路線會再會合。
景觀橋旁的建築物,是現在的花蓮港餐廳,以前是花蓮港的信號台。

一下橋,就可以看到維納斯藝廊,十幾年來,它認真地在推動花蓮的藝文活動。

其實,我覺得港邊我最喜歡的,是這一排拖船。

因為貨輪是設計在大海上長途航行的,在港內無法做出較精細的動作,所以船隻在靠碼頭、離碼頭和迴轉時,都需要這些扭力高的拖船來拖行或推動。
花蓮港的拖船,都是用花蓮的地名來命名的。
這是壽豐號︰

這是唯一歐式操作系統的豐濱號︰

這是吉安號︰

這是萬榮號︰

還有小可愛美崙號︰

接下來的車道,會繞過港區,靠到海邊。在這裡,我們遇到了火車,正要把我們山上的石頭,運到港邊,再運到工廠去做成水泥。

過了鐵路之後,再經過台肥花蓮廠,向右看可以看到一區特別的建築。

這是所謂的鳥踏石廣場購物中心,由此可以看出縣政府和市政府很努力的想把花蓮港變成觀光區,無奈鳥踏石廣場的招商和閒置倉庫的出租過程一樣,都不太順利,到底問題是什麼?其實我也不太懂。但我想,商人是聰明的,他們知道在這裡是不會賺錢的,而旅人的感覺可以做為佐證。其實這一段腳踏車道,騎起來的感覺並不舒服,車道夾在殘破雜亂的荒地和工廠之間,觸目所及也都是飛揚的灰塵、有壓迫感的大型機械和灰色的水泥建物。而這些已在當地生根的工廠,是不可能被拔掉的,所以不管政府再丟下多少錢想讓這裡發展起來,成功的機會都是非常小的。
離開了港區往北走,上了奇萊鼻堅硬地層形成的岬角,這樣的感覺持續著。向右看,是令人摒息的太平洋︰

向左看,是荒地與工廠︰

還有製作消波塊,灌漿用的模子︰

剛好有工人在拆模,就把他拍下來。

一顆顆的肉粽就這樣在海邊生成,然後被丟到海裡去。

人類這種陸地生物,習慣把海岸線當成邊界,總是把不喜歡的、不好看的、不好聞的東西丟到海邊,像是工廠和垃圾場。奇萊鼻一直是花蓮市的垃圾掩埋場,所謂的環保公園下面全都是垃圾。現在埋完了一個地方,又在旁邊繼續埋。

政府天真地以為把垃圾掩埋場改建成了公園,加一些公共設施,就會變成「市民的遊憩場所」,而這些公共設施就在海風的侵蝕下,逐步轉變為垃圾。

奇萊鼻上,唯一較「自然」的一塊土地,反而是奇萊鼻燈塔的所在地,燈塔外的這一段海岸,還保留了原始的樣貌。

海岸線被人視為活動邊界的概念,還有另一種,那就是在戰爭時期,遍布海岸的軍事設施。現在奇萊鼻上還有許多步兵的訓練設施。

記得幾年前有一次到奇萊鼻想拍七星潭的全景,拍到一半旁邊的射擊場突然槍聲大作,還有一些沒打到靶上的六五式步槍子彈從頭上飛過,很擔心中了流彈死在那裡過了幾天才被發現。
終於要離開令人傷心的奇萊鼻了,在這個制高點上,七星潭完美的曲線毫無保留的展現在眼前。

從奇萊鼻下到七星潭的之字坡實在太陡,只能牽著車走樓梯,本來想直接騎下樓梯的(下坡車耶!不玩玩off road太可惜了),但是年紀越大真的膽子越小。
再見了,傷心奇萊鼻。

接下來,就進入了滿是觀光客,而財團處心積慮地想要「開發」的七星潭了。觀光客們騎單車的騎單車、吃冰的吃冰、玩水的玩水、烤香腸的烤香腸、談戀愛的談戀愛,這樣有什麼不好呢?非要弄個渡假村讓有出錢的人才能在這裡玩嗎?
人好多,我想不管做什麼,大家在這裡都很快樂。

可憐的椰子樹,被種在不對的地方,頭髮都快沒了。這又是一個對「海邊」概念的刻板印象,海邊為什麼非要有椰子樹不可?海邊為什麼非要像希臘,要不然就是像南洋?我們可不可以有自己的「海邊」?

我覺得關於七星潭地名的由來,最可信的應該是這一則︰以前七星潭是一片沼澤地,約有大大小小七個湖,所以稱為七星潭,後來為了蓋機場而把湖填掉了,現在還剩下二個小湖,一個是東華大學美崙校區內的涵翠湖,另一個在空軍基地內。
這是機場的跑道指示燈,也成了現在七星潭的風景之一。

到達了德燕定置漁場,就完成了兩潭自行車道之旅,但是在這裡找不到起點的標誌,到底起點在那裡呢?

到了德燕漁場,當然抗拒不了誘惑,要在這裡買條當天上岸的鮮魚。

這些是上一網次被搶剩下的魚。

這些魚就非常好了。選了兩隻紅尾冬和六隻肉魚才一百五,真是便宜新鮮又美味。當然,如果等下一網次上來,跟大家在肉搏戰中搶魚,更是別有一番風味。
旁邊還有一隻倒楣的翻車魚小朋友,這麼小就被捕了上來,他還有很多「魚生」的夢想未實現啊!

看他不甘心的眼神。
我們又是從永安的家裡出發,順著七腳川溪往海邊騎,在荳蘭橋附近鑽過火車鐵道下方。
這一帶是過去阿美族荳蘭社的所在地。荳蘭社曾經是一個非常強盛的大社,它的所在地現在是吉安鄉最繁榮的市區。
到重慶市場附近時,獨小妹說想要喝懷念的廟口紅茶,所以我們繞到市區喝紅茶、吃蛋餅。
茶足餅飽之後,繼續上路,從北濱進入兩潭自行車道。北濱的北邊是美崙溪出海口和花蓮港的出口,面臨著漢人最早登陸的洄瀾灣。
此時剛好遇到有貨輪要出港,趕快拍一下。
跨越美崙溪的曙光橋是以前火車走的鐵橋。每次在這裡,都會想起石岡的東豐綠色廊道,都是由廢棄鐵路改成的自行車道。
因為花蓮港區的阻隔,這一段沿著舊鐵道修築的自行車道被夾在窄窄的渠道中,看不到海。
偶爾可以從樹木的間隙中,看到港區。
從花蓮港運輸出去的最大宗貨物是砂石。我們把東部的砂石運到西部去,給西部的人蓋房子。
繼續往北騎,在美崙氣象站外面的這一個公園叫做江口良三郎紀念公園,有一個鳥居和石碑,還有縮小型的參拜道。
江口良三郎是誰呢?跟江口洋介有關係嗎?旁邊有解說牌,來讀一下。
有點文言,請容我翻譯成很白的白話︰江口良三郎這個人,出生在日本九州佐賀縣(跟佐賀的超級阿嬤同鄉),1920到1926年間擔任花蓮港廳的廳長。江口一直吵著要在花蓮建港,跟日本政府講了好幾次,還自己請人來勘查與測量。1922年時,他蓋了一個簡單的碼頭,後來的人稱為「江口突堤」,也就是花中學生說的「T字形」。日本政府嫌花蓮偏僻落後,又沒什麼物產好運出去的,就否決了蓋港口的提議。於是江口寫歌來頌讚花蓮的美,又帶領「能高團」棒球隊到甲子園,把日本球隊狠狠修理的一頓,大大的宣傳了一番。可惜江口做花蓮廳長做到一半生病掛掉,沒有達成他蓋港口的志願,不過後來花蓮也漸漸繁榮了起來,居民們承襲江口的遺願,組成了「我們要花蓮港自救會」,繼續吵。1930年,日本政府終於答應了。隔年,在江口翹毛五周年的忌日破土,又過了八年才完成。大家因為感念江口,在1927年立了個碑,碑文上寫「江口廳長真正好」,署名是「美崙的居民們」。也曾打造了江口的全身銅像,每天看著想念他。後來因為打仗,銅像不見了,碑上的文字也被破壞,被隨便亂丟(根本就是國民黨來台時的去日行動)。現在我們又把石碑挖了出來,整理好,面對著港口給他重新立起來,還蓋了這個「江口良三郎紀念公園」,希望大家用感恩的心,永遠懷念江口對花蓮的付出。
再繼續往前騎,過了文化中心那一段,出現了一座單拱懸吊式的紅色橋樑,一般稱為景觀橋。印象中以前是沒有這座橋的,也想不起來是什麼時候突然長出來的。而且在google地圖上的衛星影像中,是沒有這條橋的。
於是上網查了一下資料,找到了這篇文章︰盡覽花蓮港風情之景觀橋啟用典禮
算算時間,應該就是在港務局想把這些閒置倉庫出租,打造一個藝文空間的那時候。當時黑潮基金會也曾認真的想進駐,但是因為配套的政策太差,後來就只有維納斯藝廊租了1-1號倉庫,到現在那一排的閒置倉庫也還是只有維納斯一家。
在景觀橋上,可以看到內港對岸的賞鯨碼頭,我們夏天時常常要去的地方。
往北方可以看到只做貨運的花蓮港線鐵路,和貨運站花蓮港車站。
自行車道在這裡分成兩條。如果不過景觀橋,選擇直走的話,可以經過花蓮港車站;如果右轉,過了景觀橋,就可以沿著一號碼頭的倉庫區騎一段,兩條路線會再會合。
景觀橋旁的建築物,是現在的花蓮港餐廳,以前是花蓮港的信號台。
一下橋,就可以看到維納斯藝廊,十幾年來,它認真地在推動花蓮的藝文活動。
其實,我覺得港邊我最喜歡的,是這一排拖船。
因為貨輪是設計在大海上長途航行的,在港內無法做出較精細的動作,所以船隻在靠碼頭、離碼頭和迴轉時,都需要這些扭力高的拖船來拖行或推動。
花蓮港的拖船,都是用花蓮的地名來命名的。
這是壽豐號︰
這是唯一歐式操作系統的豐濱號︰
這是吉安號︰
這是萬榮號︰
還有小可愛美崙號︰
接下來的車道,會繞過港區,靠到海邊。在這裡,我們遇到了火車,正要把我們山上的石頭,運到港邊,再運到工廠去做成水泥。
過了鐵路之後,再經過台肥花蓮廠,向右看可以看到一區特別的建築。
這是所謂的鳥踏石廣場購物中心,由此可以看出縣政府和市政府很努力的想把花蓮港變成觀光區,無奈鳥踏石廣場的招商和閒置倉庫的出租過程一樣,都不太順利,到底問題是什麼?其實我也不太懂。但我想,商人是聰明的,他們知道在這裡是不會賺錢的,而旅人的感覺可以做為佐證。其實這一段腳踏車道,騎起來的感覺並不舒服,車道夾在殘破雜亂的荒地和工廠之間,觸目所及也都是飛揚的灰塵、有壓迫感的大型機械和灰色的水泥建物。而這些已在當地生根的工廠,是不可能被拔掉的,所以不管政府再丟下多少錢想讓這裡發展起來,成功的機會都是非常小的。
離開了港區往北走,上了奇萊鼻堅硬地層形成的岬角,這樣的感覺持續著。向右看,是令人摒息的太平洋︰
向左看,是荒地與工廠︰
還有製作消波塊,灌漿用的模子︰
剛好有工人在拆模,就把他拍下來。
一顆顆的肉粽就這樣在海邊生成,然後被丟到海裡去。
人類這種陸地生物,習慣把海岸線當成邊界,總是把不喜歡的、不好看的、不好聞的東西丟到海邊,像是工廠和垃圾場。奇萊鼻一直是花蓮市的垃圾掩埋場,所謂的環保公園下面全都是垃圾。現在埋完了一個地方,又在旁邊繼續埋。
政府天真地以為把垃圾掩埋場改建成了公園,加一些公共設施,就會變成「市民的遊憩場所」,而這些公共設施就在海風的侵蝕下,逐步轉變為垃圾。
奇萊鼻上,唯一較「自然」的一塊土地,反而是奇萊鼻燈塔的所在地,燈塔外的這一段海岸,還保留了原始的樣貌。
海岸線被人視為活動邊界的概念,還有另一種,那就是在戰爭時期,遍布海岸的軍事設施。現在奇萊鼻上還有許多步兵的訓練設施。
記得幾年前有一次到奇萊鼻想拍七星潭的全景,拍到一半旁邊的射擊場突然槍聲大作,還有一些沒打到靶上的六五式步槍子彈從頭上飛過,很擔心中了流彈死在那裡過了幾天才被發現。
終於要離開令人傷心的奇萊鼻了,在這個制高點上,七星潭完美的曲線毫無保留的展現在眼前。
從奇萊鼻下到七星潭的之字坡實在太陡,只能牽著車走樓梯,本來想直接騎下樓梯的(下坡車耶!不玩玩off road太可惜了),但是年紀越大真的膽子越小。
再見了,傷心奇萊鼻。
接下來,就進入了滿是觀光客,而財團處心積慮地想要「開發」的七星潭了。觀光客們騎單車的騎單車、吃冰的吃冰、玩水的玩水、烤香腸的烤香腸、談戀愛的談戀愛,這樣有什麼不好呢?非要弄個渡假村讓有出錢的人才能在這裡玩嗎?
人好多,我想不管做什麼,大家在這裡都很快樂。
可憐的椰子樹,被種在不對的地方,頭髮都快沒了。這又是一個對「海邊」概念的刻板印象,海邊為什麼非要有椰子樹不可?海邊為什麼非要像希臘,要不然就是像南洋?我們可不可以有自己的「海邊」?
我覺得關於七星潭地名的由來,最可信的應該是這一則︰以前七星潭是一片沼澤地,約有大大小小七個湖,所以稱為七星潭,後來為了蓋機場而把湖填掉了,現在還剩下二個小湖,一個是東華大學美崙校區內的涵翠湖,另一個在空軍基地內。
這是機場的跑道指示燈,也成了現在七星潭的風景之一。
到達了德燕定置漁場,就完成了兩潭自行車道之旅,但是在這裡找不到起點的標誌,到底起點在那裡呢?
到了德燕漁場,當然抗拒不了誘惑,要在這裡買條當天上岸的鮮魚。
這些是上一網次被搶剩下的魚。
這些魚就非常好了。選了兩隻紅尾冬和六隻肉魚才一百五,真是便宜新鮮又美味。當然,如果等下一網次上來,跟大家在肉搏戰中搶魚,更是別有一番風味。
旁邊還有一隻倒楣的翻車魚小朋友,這麼小就被捕了上來,他還有很多「魚生」的夢想未實現啊!
看他不甘心的眼神。